-
1 prenuptial agreement
prenuptial agreement Ehevertrag m (vor der Eheschließung geschlossen) -
2 prenuptial agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prenuptial agreement
-
3 prenuptial agreement
юр. брачный [добрачный, предбрачный\] контракт [договор\], брачное [добрачное, предбрачное\] соглашение (контракт между будущими супругами, регулирующий их имущественных отношения, в частности касающийся прав и обязательств супругов в случае расторжения брака)Syn:antenuptial agreement, premarital agreement, prenuptial contract, antenuptial contract, premarital contractSee: -
4 prenuptial agreement
subst.( jus) avtale om særeie (inngått før ekteskap), kontrakt om eiendomsforhold (vanligvis særeie, inngått før ekteskap) -
5 prenuptial agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prenuptial agreement
-
6 prenuptial agreement
1) Общая лексика: брачный контракт -
7 prenuptial agreement
предбрачный договорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prenuptial agreement
-
8 prenuptial agreement
predbraÄni ugovor -
9 prenuptial agreement
-
10 prenuptial\ agreement
-
11 prenuptial agreement
юр. добрачный контракт ( об имущественных отношениях будущих супругов) -
12 prenuptial agreement
s.contrato prematrimonial, contrato prenupcial. -
13 prenuptial agreement
предбрачно споразумение {ср} -
14 prenuptial agreement pre·nup·tial agreement n
[ˌpriːˌnʌpʃələ'ɡriːmənt]English-Italian dictionary > prenuptial agreement pre·nup·tial agreement n
-
15 prenuptial
-
16 prenuptial
prenuptial /pri:ˈnʌpʃl/a.● (leg. USA) prenuptial agreement, accordo (o contratto) prematrimoniale ( sulla futura divisione dei beni in caso di divorzio). -
17 prenuptial
pre·nup·tial[ˌpri:ˈnʌp(t)ʃəl]\prenuptial contract [or agreement] Ehevertrag m* * *[priː'nʌpSəl]adjvor der Hochzeit* * *prenuptial adj vorehelich:prenuptial agreement Ehevertrag m* * *adj.vorehelich adj. -
18 prenuptial contract
юр. = prenuptial agreement
* * *
добрачный контракт: соглашение между будущими супругами о финансовых взаимоотношениях в браке и в случае развода (распределение активов, наследственные права и т. д.). -
19 prenuptial
[ˌpriː'nʌpʃǝl]1.ADJ prematrimonial, prenupcial2.CPDprenuptial agreement N — contrato m matrimonial
-
20 prenuptial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prenuptial agreement — pre·nup·tial agreement /prē nəp shəl , chəl / n: antenuptial agreement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. prenupti … Law dictionary
prenuptial agreement — UK US noun [C] also INFORMAL pre nup) LAW ► an official document that two people sign before they get married, which says what will happen to their money and property if they divorce: »He asked her to sign a prenuptial agreement when they got… … Financial and business terms
prenuptial agreement — n. an agreement made by some couples prior to marriage, for the purpose of settling legal issues, as of ownership and division of property, should the couple later divorce: also Informal prenup … English World dictionary
Prenuptial agreement — Family law Entering into marria … Wikipedia
prenuptial agreement — UK [priːˌnʌpʃ(ə)l əˈɡriːmənt] / US [prɪˌnʌpʃəl əˈɡrɪmənt] noun [countable] Word forms prenuptial agreement : singular prenuptial agreement plural prenuptial agreements an agreement made by a man and woman before they marry about how they will… … English dictionary
Prenuptial Agreement — A type of contract created by two people before entering into marriage. This contract could outline each party s responsibilities and property rights for the duration of the marriage. More commonly, prenuptial agreements outline terms and… … Investment dictionary
Prenuptial Agreement for the Prevention of Get-Refusal — Prenuptial agreements for the prevention of get refusal were developed over the last century to answer a need that arose within Jewish marriages [See Rachel Levmore, “Get Refusal in the United States and One Method of Prevention: Prenuptial… … Wikipedia
prenuptial agreement — noun Date: 1978 an agreement made between a man and a woman before marrying in which they give up future rights to each other s property in the event of divorce or death called also pre•nup prenuptial … New Collegiate Dictionary
prenuptial agreement — noun a legal document, signed by both parties before marriage, stating the legal claims on each others estate upon a subsequent divorce Syn: antenuptial agreement, premarital agreement, prenup … Wiktionary
prenuptial agreement — Law. a contract between two people who are about to marry regarding their respective property and support rights upon termination of the marriage by divorce or death, and sometimes regarding property rights during the marriage. Also called… … Universalium
prenuptial agreement — pre|nup|tial a|gree|ment [ pri,nʌpʃəl ə grimənt ] noun count an agreement made by a man and woman before they marry about how they will divide their money and property if they get divorced … Usage of the words and phrases in modern English